凤凰卫视女主播称‘简体字比繁体字好用’引争议港人留言：请入乡随俗

  据港媒报导，凤 凰卫视女主播田桐6前年前透过专才方案来港，现在除了主播一职外，亦有在交际网 共享香 港日 常。 身为主播的她 ，上一年曾以 “繁体字你看的习气吗？ 香港为什么 还 在用”为题，指自己因繁体字3烦而难以习惯，并以自己收到的 稿件为 比如。

  田桐指不管讲稿仍是字幕机，显现的统统都是繁体字，但一个字居然能够对应多个繁体字，例如发音为“TA”，可分作“他”、“她”、“祂”、“牠”、“它”，但简体字只要“他”、“她”、“它”，关于这点感觉到很难习惯。

  田桐以专才方案来港，她曾表明来港初期难以融入，又说在香港讲普通话是彻底能够。

  而一个音有多个字亦令田桐头都痛，例如“乾燥”、“干与”、“干部”尽管相同发音，但意思彻底不同，而“与”和“兴”、“里”和“裹”又由于字型太似，搞到田桐眼花撩乱。而关于香港有不少用词同地名以美音翻译，如士多啤梨，都好像有些定见。

  田桐指简体字是1949年开端在内地运用，但此文明没有传入香港、澳门和台湾，所以3个当地都仍在用繁体字。

  她弥补指“我觉得繁体字是为香港增加一些独有文明标签吧”，现时有部分人还觉得繁体字代表很多消息，部分人觉得简体字写字效率高，所以她总括“简体字好用，繁体字美观”。

  这段网络小视频在网上评论度非常高，有网友直指“繁体字里有灵魂的，懂的人就会懂”，也有网友留言指田桐真的应该“入乡随俗”。

  36岁的田桐曾获凤凰卫视主办的“2009中华小姐举世大赛”冠军以及最上镜小姐，之后成功入行，《世纪大讲堂》 、 《星光大剧院》、 《全媒体大开讲》等节目都掌管过，又除了掌管外，又曾参演电影《天机·富春山居图》，连疫情主题歌曲《深信爱会赢》都有份唱。

  特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。

  控制级！大卫-詹姆斯24中11狂砍全场最高33分27板加6助 正负值+21

  计划20年不换车就买它！全球销量冠军，从12万降到6万，油耗5L开不坏

  古尔曼：苹果最早下一年推出约2000美元的“Apple Vision”头显

  美的灵眸扫拖机器人 V15 MaxS 预售：柔性机械臂，3599 元起

  掌阅 Ocean 4 Turbo 墨水屏电纸书“北极白”配色发布，1599 元

  天玑印象之王！vivo X200系列首销卖爆：Pro版销量是上代的160%